-
1 образование отверстий
Construction: holingУниверсальный русско-английский словарь > образование отверстий
-
2 образование отверстий
• děrování -
3 образование сквозных отверстий
Electrochemistry: puncturingУниверсальный русско-английский словарь > образование сквозных отверстий
-
4 образование сквозных точечных отверстий
Food industry: pinholingУниверсальный русско-английский словарь > образование сквозных точечных отверстий
-
5 образование точечных отверстий
Forestry: pinholing (дефект отделки)Универсальный русско-английский словарь > образование точечных отверстий
-
6 образование точечных отверстий
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > образование точечных отверстий
-
7 образование сквозных точечных отверстий
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > образование сквозных точечных отверстий
-
8 процесс высверливания цилиндрических отверстий в горных породах
ngeol. Evorsion (напр., образование исполиновых котлов)Универсальный русско-немецкий словарь > процесс высверливания цилиндрических отверстий в горных породах
-
9 holing
-
10 děrování
• образование отверстий• перфорация• перфорирование• пробивание• пробивание отверстий• пробивка• пробивка отверстий• прошивание• прошивка• штамповка прошивкой* * * -
11 holing
1) Геология: подбойка, пробивка, сбойка двух выработок2) Морской термин: просверливание3) Техника: просверливание отверстий, разрезная печь, сбойка, сверление4) Строительство: образование отверстий5) Горное дело: вруб, закладывание шпура, закладывающий шпур, зарубка, перфорация, подработка, подрубка, просек, сбойка (двух выработок)6) Лесоводство: посадка (растений) в лунки7) Нефть: бурение скважин, направление буровых скважин, сверление отверстий, направление шпуров, сверление шпуров8) Табуированная лексика: ведущий распутный образ жизни9) Логистика: негерметичность тары -
12 holing
-
13 holing
- holing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 пробивка
1. (образование отверстий в заготовке) η διατρύπηση 2. (отверстие на перфокарте) вчт. η τρύπα (από τον διάτρητη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробивка
-
15 piqures
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия
Наличие в лакокрасочном покрытии мелких пор, напоминающих проколы, сделанные булавкой.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piqures
-
16 pinholing
-
17 pinholing
-
18 pinholing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pinholing
-
19 Lochung
сущ.1) общ. пробивка отверстий, сверление отверстий, система отверстий2) комп. вывод (данных) на перфорацию, выдача (данных) на перфорацию3) перен. прорезь4) тех. отверстие, перфорирование, сверление, прошивка (трубной заготовки)5) ж.д. компостер, компостирование, пробивка (проездных билетов при контроле)6) полигр. прокол7) текст. изъязвление (на шкуре)8) электр. перфорация9) выч. отверстие перфорации, перфорационное отверстие, пробивка, набивка (перфокарт или перфолент)10) пищ. глазки сыра, образование глазков сыра, образование рисунка сыра, рисунок сыра, рисунок (сыра), глазки (в сыре), совокупность отверстий (металлических сит)11) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)12) кинотех. перфорация (ряд перфорационных отверстий) -
20 pinholing
1) Техника: возникновение точечных проколов, ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия), образование точечных проколов2) Лесоводство: образование точечных отверстий (дефект отделки)3) Пищевая промышленность: образование сквозных точечных отверстий4) Полимеры: образование "булавочных проколов" (на плёнке), образование булавочных кратеров (на плёнке)5) Электрохимия: образование сквозных пор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется рядом прсф. вредностей и опасностей, требующих специальных прсфилактических мероприятий. В основе процессов литья лежит свойство металлов изменять свое физ. состояние под влиянием той или иной высокой t°. Работа в литейных… … Большая медицинская энциклопедия
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
Остеомиелит — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Ценокарпные или сростноплодиковые плоды — Как правило, ценокарпные плоды происходят из циклической многолистовки, т. е. многолистовки с мутовчатым расположением плоднков. Переход апокарпных плодов в ценокарпные происходит в результате постепенного бокового срастания плодиков. на… … Биологическая энциклопедия
ручные машины — механизированные инструменты, применяемые при слесарных, монтажных, сборочных, строительных и других работах. Ручные машины относятся к технологическому оборудованию, имеющему индивидуальный привод от электрического, бензинового, пневматического … Энциклопедия техники
ФОРМОВАНИЕ ХИМИЧЕСКИХ ВОЛОКОН — образование из р ра или расплава волокнообразующего полимера тонких струй с послед, их затвердеванием в виде волокон (нитей, жгутов), ориентац. вытягиванием термич. и др. обработками. Иногда вместо термина формование (Ф.) используют исторически… … Химическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона